Les plus belles comptines anglaises...

Tout d'abord, les détails pratiques !

• la couverture est faite de carton très épais, elle peut donc aisément résister à l'assaut de nos p'tits chous les plus...énergiques, dirons-nous!
• à l'intérieur, les pages sont en papier glacé assez épais, les illustrations très colorées et adaptées aux enfants de 2 à 7/8 ans je dirais...

Parlons maintenant du contenu!

La particularité de ce livre est de proposer, sur la même double page, une comptine anglaise et une comptine française sur un thème équivalent -par exemple Rain, rain, go away & Goutte, gouttelette de pluie- 

Un cd accompagne bien sûr le livre : il est chanté par des enfants, sur des rythmes très entraînants.

Même si votre enfant ne sait pas encore lire, je vous assure qu'il saura rapidement trouver la page correspondante à la comptine qu'il entend grâce aux magnifiques illustrations!

Il y a même un petit son qui permet à l'enfant de repérer quand il doit tourner la page pour la chanson suivante!

Petits plus...

A la fin de l'ouvrage, vous trouverez des commentaires (en français!) sur l'origine des comptines, la gestuelle associée et quelques jeux pour aller plus loin aves ces chansons.

Last but not least -oui, je sais, certains d'entre vous vont devoir chercher le sens de cette expression dans le dico bilingue, mais c'est volontaire ;-)- vous trouverez à la dernière page du livre la traduction de toutes les comptines (les comptines anglaises traduites en français et inversement)

Voilà, je vous recommande vivement ce livre si vous souhaitez compléter l'initiation en anglais que suivent vos enfants avec moi, ou plus généralement, je le recommande à tous les parents qui souhaitent habituer les oreilles de leurs enfants à la langue anglaise de façon originale!

Où trouver ce livre (neuf)?

J'ai sélectionné pour vous deux librairies :

• sur amazon.fr, au prix de 21.48€, toujours sans frais de port sur ce site
• soit directement à la Librairie Mollat, 15 rue Vital-Carles à Bordeaux, au prix de 22.60€.

Bonne lecture et bon week-end !

réf : Les plus belles comptines anglaises, Editeur Didier Jeunesse